摘要: The cascade of magnetohydrodynamic (MHD) turbulence is subject to ion-neutral
collisional damping and neutral viscous damping in the partially ionized
interstellar medium. By examining the damping effects in the warm and partially
ionized local interstellar medium, we find that the interstellar turbulence is
damped by neutral viscosity at $\sim 261$ au and cannot account for the
turbulent magnetic fluctuations detected by Voyager 1 and 2. The MHD turbulence
measured by Voyager in the very local interstellar medium (VLISM) should be
locally injected in the regime where ions are decoupled from neutrals for its
cascade to survive the damping effects. With the imposed ion-neutral decoupling
condition, and the strong turbulence condition for the observed Kolmogorov
magnetic energy spectrum, we find that the turbulence in the VLISM is
sub-Alfv\'{e}nic, and its largest possible injection scale is $\sim 194$ au.